Wordreference

Wordreference (www.wordreference.com) es uno de los diccionarios online más importantes, y probablemente uno de los más utilizados por los estudiantes de inglés.

En primer lugar, hemos de decir que, aunque es su función más común, Wordreference no es solo un diccionario bilingüe español-inglés/inglés-español, sino que también ofrece otras combinaciones de idiomas, en las que se incluyen el francés y el italiano, entre otros. También incluye una función monolingüe de español e inglés, y un diccionario de sinónimos y antónimos en lengua española.

La página de Wordreference ofrece una introducción a la que, probablemente, no muchos hayan dedicado tiempo a leer. En ella se informa de las fuentes de sus diccionarios. Gracias a esto nos damos cuenta de que las entradas de los diccionarios de inglés que incluye se basan en diccionarios Oxford. Las entradas de los diccionarios de español-inglés, español-francés. español-italiano, y las del diccionario monolingüe de español pertenecen a diccionarios de la editorial Espasa Calpe. Esta información nos ayuda a comprobar su fiabilidad y utilidad a la hora de consultar términos.

Sin embargo, aunque queríamos comentar que Wordreference ofrece mucho más de lo que normalmente sus usuarios saben, nos centraremos en el diccionario bilingüe inglés-español/español-inglés.

           

            La información que nos ofrece Wordreference es impresionante. Para ver mejor las posibilidades que nos brinda, y que no se haga pesada la lectura, hemos hecho este vídeo, mostrando sus características en base a un ejemplo: hemos buscado la palabra “jump”.

Por último, comentar que este diccionario nos ofrece un amplio volumen de términos, algunos de ellos bastante especializados.

Personalmente, nos parece un recurso muy útil e interesante, ya que ofrece mucha información, y es bastante fiable.